زن

فاروق جدیده

زن شيرين است 

اين آيه‌ای‌ست از كلام بنده‌ای گنه‌كار

زن شيرين است

اين ورد يك ملحد ذاتی‌‌ست

و برای اين الحاد خود معجزات عظيمی دارد

زن شيرين است 

هر برگ تنش شهد دارد

گلبرگ‌های لبانش عسلی شفابخش

آسمانش ابرهای بهاری

و

زمينش آتش‌فشاني از شعله‌های سوزان 

مگر می‌شود با چنين معجزاتی ايمان نياورد

راهبی گوشه‌گير كنار زنی براي پرستش نماند

ذكر نگوید

مگر می‌شود دراين دريای خروشان غرق نشد

زن شيرين است

برای إيمانی ابدی

إيمانی شيرين و سخت

برگردان : بابك شاكر